No marco da "Cumio dos Pobos Do Sur" que sesiona en Asunción entre o 27 e o 29 de xuño, centenares de movementos, redes e organizacións sociais de todo o mundo presentaron aos gobernos involucrados na creación do Banco do Sur, unha Carta Aberta.

No marco da "Cumio dos Pobos Do Sur" que sesiona en Asunción entre o 27 e o 29 de xuño, centenares de movementos, redes e organizacións sociais de todo o mundo presentaron aos gobernos involucrados na creación do Banco do Sur, unha Carta Aberta onde expresan as súas esperanzas e reclamos respecto desta decisión.

Por un Banco do Sur acorde aos dereitos, necesidades, potencialidades e a vocación democrática dos pobos

Coa nosa consideración,

As redes, organizacións e movementos sociais firmantes, que vimos loitando contra o flaxelo da ilexítima débeda externa e das políticas e prácticas perversas das institucións financeiras internacionais existentes, dirixímosnos aos vosos Gobernos entendendo que a decisión tomada de crear o Banco do Sur pode representar un enorme paso e oportunidade para América Latina e o Caribe como así tamén, outras rexións do Sur.

A rexión observou nas últimas décadas repetidos ciclos de auxe financeiro e posterior debacle que marcaron profundamente a involución das condicións de vida, traballo e de investimento público e social.

Non só deben repararse as evidentes pegadas negativas da historia recente, hoxe ampliamente recoñecidas, senón que entendemos que é preciso impulsar un sistema financeiro rexional consistente coa necesidade de dar prioridade absoluta á superación da pobreza, a marxinalidade e o subdesenvolvemento estrutural, provocados tamén polos enormes custos públicos e sociais dos desastres financeiros, as políticas de desregulamenton e privatización do patrimonio público impulsadas e condicionadas polas entidades crediticias, e o crecemento dunha xigantesca débeda ilexítima.

É evidente que os organismos financeiros internacionais existentes –FMI, BM, BID– están cada vez máis desacreditados pola natureza das súas políticas, o seu carácter antidemocrático e a falta de transparencia nas súas prácticas, ao momento non só xa de cuestionarse en forma moi xeneralizada os seus resultados, senón tamén a propia arquitectura do sistema financeiro e monetario vixente.

Cremos que o Banco do Sur debe formar parte dunha resposta rexional unitaria, xunto coa creación dun fondo de estabilización do Sur, unha moeda común rexional, a realización dunha auditoria das débedas internas e externas e o non pagamento das débedas ilexitimamente esixidas aos países. Unha resposta que contribúa a romper a dependencia a mercados de capitais globalizados incertos e altamente especulativos, de forma de poder canalizar a propia capacidade de aforro, deter a fuxida de capitais e envorcar recursos en forma consistente cos dereitos e as necesidades dos pobos.

A soa formulación da necesidade dunha institucionalidade financeira autónoma, aínda que resulte moi importante, non abonda. O debate sobre a posta en marcha dunha banca alternativa "sur-sur" ten entón importancia central e é por iso que facemos nosa a solicitude formulada por diversas organizacións e movementos, no sentido de requerir a Vds. a apertura inmediata de instancias nacionais e rexionais de información, participación e consulta antes de que sexa posto en funcionamento o Banco.

Igualmente, ante a instancia actual de definicións, entendemos que resulta imprescindíbel que o Banco do Sur parta de claras definicións en relación aos seus recursos, obxectivos, organización, normativa, sistema de tomas de decisión e xestión operatoria, de xeito que:

a) Defina como obxectivo central a promoción do desenvolvemento propio, á vez soberano e solidario dos países membros e de toda a rexión. Desenvolvemento definido como o despregue dos atributos, recursos e potenciais das persoas, as comunidades e os pobos; que non pode facerse sen que eles mesmos sexan os seus protagonistas principais.

b) Integre o seu capital accionario e dirección de xeito igualitario entre os países membros.

c) Defina claramente que as súas asignacións crediticias serán para o fortalecemiento do sector público e social; brindando prioridade á redistribución da riqueza e a protección do medioambiente; contribuíndo a superar as asimetrías existentes e dando conta do respecto pola vida e o benestar do pobo, polos seus dereitos económicos, sociais, culturais e ambientais e polo dereito á súa propia autodeterminación e desenvolvemento. Por iso rexeitamos explicitamente que o Banco do Sur sexa utilizado para financiar megaproxectos como o IIRSA, ou investimentos extractivos, contaminantes ou socialmente excluíntes que serven para continuar o saqueo e a morte dos pobos.

d) Estableza explícitamente mecanismos informativos e de control público abertos, definindo: que os funcionarios e empregados do Banco do Sur non gozarán de inmunidade nin privilexio tributario persoal algún; que a rendición de contas será posta en coñecemento e consideración dos Parlamentos e a sociedade civil; e que toda información será considerada pública. Todo iso entendémolo en liña co destacado pola declaración ministerial de Quito do 3 de Maio pasado, ao sinalar que: "Os pobos deron aos seus Gobernos os mandatos de dotar á rexión de novos instrumentos de integración para o desenvolvemento que deben basearse en esquemas democráticos, transparentes, participativos e responsábeis ante os seus mandantes". A actual conxuntura económica e financeira rexional e internacional é favorábel para dar pasos concretos neste sentido, pero pode non prolongarse. Esperamos que se aproveite esta posibilidade histórica para crear un verdadeiro Banco Solidario dos Pobos do Sur.

Saudamos a Vds. coa maior distinción.

SINATURAS:

América Latina e o Caribe

Rexionais

* Alianza Social Continental (ASC)
* Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI)
* Jubileo Sur/Américas
* Asamblea de los Pueblos del Caribe (APC), Comité Ejecutivo
* Asociación Americana de Juristas (AAJ), Representación ante los organismos de la ONU
* Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES)
* Asociacion Latinoamericana de Micro, Pequeños Y Medianos Empresarios, A.C.( ALAMPYME )
* Convergencia de Movimiento de los pueblos de las Américas (COMPA)
* Consejo de Educación de Adultos de América Latina (CEAAL)
* Grito dos Excluidos Continental
* Iniciativa Mercosur de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD).
* Justicia, Paz e Integridad de la Creación JUPIC
* Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes (OCLAE)
* Red de Mujeres Transformando la Economìa (REMTE)
* Red Latinoamericana Deuda, Desarrollo y Derechos (LATINDADD)
* Servicio Paz y Justicia en América Latina (SERPAJ)
* Sociedad de Economía Política Latinoamericana (SEPLA)

Nacionais

Arxentina

* Agrupación Mate Amargo de Entre Ríos
* Asociacion Internauta, Usuarios de Internet de la Republica Argentina
* ATTAC – Argentina
* Autoconvocados/as por los DDHH
* CTA Flores Auténtica
* Diálogo 2000
* Espacio Ecuménico
* Federación de Trabajadores de la Energía de la Rep. Argentina (FETERA),Sec. Organización
* Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos (FOCO)
* Iglesia Evangélica del Río de la Plata, Presidente y Secretario General
* Movimiento Campesino de Santiago del Estero (MOCASE)
* Movimiento Amigos por la Paz en Colombia y en el Mundo
* Movimiento de Unidad Popular
* Movimiento Oro Negro
* Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad de los Pueblos (MOPASSOL)
* Programa Argentina Sustentable (PAS)
* Programa Latinoamericano de Educación a Distancia en Ciencias Sociales (PLED)
* Revista Taller Ecologista
* Granja Agroecología " La Verdecita", colectivo de mujeres
* Federación Nacional de Docentes, Investigadores y Creadores Universitarios (CONADU HISTÓRICA)- CTA

Bolivia

* Movimiento Boliviano por la Soberanía y la Integración Solidaria
* Centro de Estudios y Apoyo al Desarrollo Local (CEADL)
* Grito de los Excluídos/as filial Bolivia
* Marcha Mundial de las Mujeres Bolivia
* Central Provincial Única de Trabajadores Campesinos de Antonio Guijarro
* Coordinación Regional Sur Programa NINA
* Federación Regional Única de Trabajadores Campesinos del Altiplano Sur (FRUTCAS)
* Federación Sindical Única de Mujeres Campesinas del Altiplano Sur (FSUMCAS BS)

Brasil

* Asociación Brasilera Interdisciplinar de AIDS (ABIA)
* ATTAC-Brasil
* Auditoria Ciudadana de la Deuda
* Caritas
* Consulta Popular de SC
* Instituto Brasilero de Innovaciones por una Sociedad Saludable Centro-Oeste
* Instituto EQUIT
* Instituto Gaúcho de Estudios Ambientales
* ISER Asesoria
* Núcleo Amigos de la Tierra
* PACS – Instituto de Políticas Alternativas para el Cono Sur
* Red Brasilera para la integración de los Pueblos (REBRIP)
* Red Brasilera sobre Instituciones Financieras Multilaterales
* Red Jubileo Sur contra el ALCA, la Deuda y la Militarización
* Red Social de Justicia y Derechos Humanos
* Red Latinoamérica de Mujeres Transformando la Economía, Brasil (REMTE)
* Servicio Pastoral de los Migrantes/CNBB
* Sindicato de Profesionales de Nova Friburgo e Regiäo
* Sociedad Brasilera de Economía Política

Canadá

* Common Frontiers
* Halifax Initiative Coalition
* KAIROS
* Comité logement d'aide aux locataires
* Groupe de recherche et d'initiative pour la libération de l'afrique- GRILA
* Réseau Quebeçoise pour la Integratión Continentale

Chile

* ATTAC - Santiago de Chile
* Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo CENDA
* Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida.

Colombia

* Corporación Fotón Comunicación-Ong
* Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos (ILSA)
* Jubileo Sur/Colombia
* Marcha Mundial de las Mujeres Colombia
* Mesa de Trabajo Mujeres y Economía Colombia
* Movimiento Nacional por la Salud y la Seguridad Social de Colombia
* Movimiento Popular de Mujeres
* Recalca

Ecuador

* Confederación de los pueblos de la nacionalidad Kichwa del Ecuador (ECUARUNARI)
* Asamblea Soberana de la Floresta
* Asociación de Mujeres Nela Martínez
* Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES)
* Colectivo Feminista
* Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos
* Jubileo 2000, Red Guayaquil
* Proyecto Comunitario Bastión
* Proyecto Península de Santa Elena
* Red de Asambleas Territoriales de Quito

Estados Unidos

* 50 Years Is Enough: U.S. Network for Global Economic Justice
* Alianza por un Comercio Responsible (ART)
* Arise for Social Justice
* Bank Information Center
* Development (GAP)
* Foreign Policy In Focus
* Globalhood
* Maryknoll Office for Global Concerns
* CIAO LANGUAGE SERVICES

O Salvador

* SINTI TECHAN Red de Acción Ciudadana frente al Comercio e Inversión
* Unidad Ecológica Salvadorena- UNES

Honduras

* Bloque Popular y Coordinadora Nacional de Resistencia
* Coordinadora Nacional de Resistencia Popular
* Organización Fraternal Negra Hondureña OFRANEH

México

* Cooperativa de Fomento al Desarrollo (BANMACONDO)
* Centro Operacional de Vivienda y Poblamiento, A.C
* Equipo Pueblo
* Movimiento Mexicano de Afectados por la Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER)
* Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio (RMALC)
* EDUCACIÓN PARA LA PAZ, A.C. (EDUPAZ)
* OTROS MUNDOS, A.C.

Paraguai

* Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
* Sobrevivencia – FoE

Perú

* Centro de Asesoría Laboral del Perú (CEDAL)
* Grupo Red de Economía Solidaria del Perú (GRESP)
* Red Jubileo Perú
* Marcha Mundial de las Mujeres Perú
* Ciudadanas del Cono Norte-Lima
* Federación de Mujeres Campesinas, Artesanas, Indígenas y Asalariadas del Perú (FEMUCARINAP)

Porto Rico

* Comité Pro Niñez Dominico-Haitiana
* Grito Excluidas/os de Puerto Rico
* Proyecto Caribeño de Justicia y Paz

República Dominicana

* Cultural Center 4 Audio Visual Exchange (CC4AVE)
* Movimiento Popular Cristiano Oscar Arnulfo Romero, MOPAR
* Partido Revolucionario Dominicano (P.R.D.), Dirección de Cultos

Uruguai

* Plataforma DESCAM URUGUAY
* Amigos de la Tierra Uruguay (REDES )
* Universidad Popular Joaquín Lencina
* Red de Economistas de Izquierda de Uruguay
* ATTAC-Uruguay

Venezuela

* ATTAC - Venezuela
* Coalición de Tendencias Clasistas (CTC)
* Fuerza Socialista Bolivariana de Trabajadores
* Instituto para la Producción e Investigación de la Agricultura Tropical (IPIAT)
* Red Metropolitana de Inquilinos Poder Popular (O.C.V.)
* Red Venezolana Contra la Deuda (RVCD-CADTM)
* CONFELE
* Congreso Bolivariano de los Pueblos
* Instituto de Investigación de Formación para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible (IRFEDD)
* Comisión Nacional de Movimientos
* Comisión Nacional de Mujeres Trabajadoras de Venezuela (CONAMUT)

Resto do mundo

Internacionais

* Alianza Internacional de Habitantes
* Amigos de la Tierra Internacional
* Asociación internacional de juristas Demócratas
* Comité por la Abolición de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM)
* Jubileo Sur
* Observatorio Internacional de la Deuda (OID)
* Programa de Incidencia sobre Deuda Externa Ilegítima de la Federación Luterana Mundial
* Red Internacional de Género y Comercio (IGTN)

Rexionais

Rexión África

* African Forum and Network on Debt and Development (AFRODAD)
* África Jubilee South
* Réseau Ouest Africain Dette et Développement (ROAD)
* Southern Africa Peoples' Solidarity Network (SAPSN)

Rexión Asia

* Alternatives Asia
* JS Asia/Pacific Movement on Debt and Development (JS APMDD)
* South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE)

Rexión Europa

* KAIROS-Europa
* Red Europea de Dialogo Social (REDS)

Nacionais

Bangladesh

* Coastal Association for Social Transformation (COAST)
* Sushasoner Jonno Procharavizan (SUPRO)

Bélxica

* CADTM Belgique
* Comité pour les droits humains "Daniel Gillard"
* Union de defensa de las personnas indocumentadas (UDEP BXL)

Benín

* Cercle d'Auto promotion pour le Développement Durable (CADD-Bénin)
* Groupe de Recherche et d’Action pour la Promotion de l’Agriculture et du Développement (GRAPAD)

Congo, Rep.

* Apash

* Centre pour le Partenariat l'Appui et le Renforcement des Capacités (CEPAREC)

Congo, Rep. Dem.

* Action mondiale pour le Sourire,l ' Espoir et la Lumiere (AMSEL)
* Solidarite' Agissante pour le Developpement Familial (SADF)
* CADTM Lubumbashi
* Coordination Nationale (CAFEC)
* Coordination Nationale Reprontic
* Coordination Sous Regionale Acsis Afrique Centrale
* NAD-CADTM RD Congo

España

* Instituto para la Producción e Investigación de la Agricultura Tropical (IPIAT)
* Movimiento por el Cambio
* Observatorio de la Deuda en la Globalización
* El Viejo Topo
* Fundación MÓN3

Filipinas

* Freedom from Debt Coalition-Philippines (FDC)
* Youth Against Debt

Francia

* Europe solidaire sans frontières (ESSF)
* ASSOCIATION FRANCE AMERIQUE LATINE
* CADTM France
* Plate-forme Dette & Développement, France

India

* ActionAid International – India, Shelters & Housing (Urban Poor/ Informal Sector)
* India Alliance for Child Rights
* Charter Trust of South Actors for International Coexistence (MOSAIC)
* TransAsia Alliance of NGOs for Child Rights

Indonesia

* International NGO Forum on Indonesian Development (INFID)

Italia

* Centro Investigacion y Elaboracion para la democracia (CRED)
* Cittadini Dal Mondo
* Fondazione Neno Zanchetta
* Instituto de estudios juridicos internacionales del Consejo nacional de investigaciones
* Sud Pontino Social Forum

Kenya

* Economic & Social Rights Centre-Hakijamii Trust
* Solidarity Africa Network

Malí

* Alliance contre la Pauvreté au Mali (AP/Mali)
* Association pour la Promotion de la Femme et de l'Enfant à Niamakoro
* Coalition des Alternatives Africaines Dette et Développement (CAD-Mali Forum des Peuples)
* GIP - Bio (Groupement Interprofessionnel Panafricain Agro écologie et de Commerce Equitable)
* Ligue pour la Justice, le Développement et les Droits de l'Homme (LJDH)
* RAE (Réseau Africain de l'Eau)
* Réseau pour le Développement Local et l’Auto promotion de la Femme, de l’Enfant et de la Famille (RDL/AFEF)

Marrocos

* ASASHA
* ASASHA Alhoceima
* ATTAC Morroco

Nepal

* General Federation of Nepalese Trade Unions (GEFONT)
* Rural Reconstruction

Portugal

* Centro de Informação e Documentação Amílcar Cabral (CIDAC)
* Sociofonia.org, associação para a informação por outros meios

Senegal

* African Forum on Alternatives
* CADTM Senegal

Suíza

* CADTM Suisse
* Centro Europa-Tercer Mundo (CETIM)
* Nord-Sud XXI

Reino Unido

* Friends of the Earth England, Wales and Northern Ireland
* Jubilee Debt Campaign
* Attac Jersey

Xapón

* ATTAC JAPAN
* Japan Asia Africa Latin America Solidarity Committee

Individuais

* Ulrich Duchrow, maestro de la Universidad de Heidelberg,Coordinador Kairos Europa
* Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Fundación Servicio Paz y Justicia
* Alejandro Cabrera Britos, Delegado General Junta Interna ATE -SENASA
* Dilab Martínez Carina Maloberti, Secretaría General ATE SENASA,CF
* Carlos Loza, Secretario General, Junta Interna de ATE, AGP.
* Carlos Pellegrini, Secretario General, CTA BANCARIOS.
* Cristina Castello, Poetisa y Periodista.
* Eduardo Espinoza, Delegado General, Junta Interna, ATE, Ministerio De Desarrollo Humano, Provincia De Bs. As.
* José Barbagallo, Arquitecto
* José Barbagallo, Arquitecto
* Marta Resnicof
* Paula Turi, Analista de Sistemas,
* Angel Fernandez Schejtman, Foro Intergeracional
* Pablo Gomez, Foro Intergeracional
* Nicolas Cesare, Ctro. Cultural "El Refugio" -Banfield-
* Santiago Corti, Revista "La Otra Orilla"
* María Belkis Cócerez
* Eduardo D. Polo
* Abul Hossain, President, United Labour Federation
* Alma De Walsche, Mondiaal Magazine
* Joseph van Deberg
* Paul BLANJEAN, Secretario Federal, MOC Verviéres
* Alfredo dos Santos
* María Claudia Baima
* Ceci Juruá, Professora e economista, analista de conjuntra do projeto Outro Brasil, Laboratório de Polítics Públics UERJ
* Clayton Mendonça Cunha Filho, Politólogo- Observatório das Nacionalidades
* Dr. Clair da Flora Martins ,ex deputada federal, Abogada
* João Baptista de Figueiredo Neto
* Marcio Pochmann, Professor do Instituto de Economia da Universidade Estadual de Campinas
* Marlene Soccas, cirurgiã-dentista, pós-graduada em História pela UNESC.
* Plinio Zaleski Vargas, Director do Observatório de Democracia Participativa de Porto Alegre
* Zuleica Nycz
* Julienne Ayissi, Coalition des Ong et des Ocb oeuvrant dans le Domaine des Etablissements Humains et de l’Habitat
* Raúl Quirós
* SCHOMBE Baudouin, Centre africain d'echange culturel
* Alberto Acosta, ex Ministro de Energía
* Diana Isabel Echaiz, Coordinadora de Proyectos, Proyecto Península de Santa Elena
* Coordinador Sociedad de Impulso a la producción de Bienes Interculturales
* Juana Font Arellano
* Aleardo Laría, Abogado y periodista
* Encarna Gama
* Javier Martín Jaramillo
* Joaquín Contreras Rivera
* José Ignacio Hernando Piedra
* Juanjo Llorente, Movimiento por el Cambio
* Oscar Revilla Alguacil
* Catalina Bover Nicolau, Mallorca Islas Baleares,
* David Luque Navarro (RCADE)
* Javier Martín Jaramillo
* Santiago Echave
* Benigno Polo Costa
* M-N. Lombard, Miembro ACAT-Francia
* Anna La Vista, Comitato di lotta centro storico Roma
* Alessandra Della Ragione
* Antonio Pacor
* Cesare Ottolini, Alianza Internacinal de Habitantes
* Lucia Salemi
* Patrizio Graziosi
* Simone
* Roberto Bianchetti
* Mrs Edra Mbatha, Peoples Parliament in Kenya
* Laura Collin Antropologa profesora investigadora El Colegio de Tlaxcala A.C
* Raúl Villegas Dávalos, Profesor investigador de Tiempo Completo
* Queretaro Eduardo Leon Chain, El Milagrito asociacion Civil
* Fernando Correa Prado, Maestrante en Estudios Latinoamericanos (UNAM)
* Guillermo F. Parodi Profesor Universitario
* Zita
* Angel Luis Rivera, Coordinador continental, Programa de Fe, Economía y Sociedad, Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI)
* Pedro Franco, coordinador Campaña Desalojos Cero AIH para America Latina y el Caribe
* Carine Clement, Institute "Collective Action"
* Madeleine Crisinel
* Gastón Casa Diamante
* Aktham Naisse
* Aleardo Laría
* Alfredo Verre
* Francisco Serrano Bermejo
* Gennaro Varriale
* José Ignacio Hernando Piedra
* Marilina Marichal, Coordinadora Para Asentamientos Espontáneos Movimiento Sin Techo
* Moushamadou Moustapha Sylla

Para comunicarse co Xubileo Sur/Americas:
Este enderezo de correo-e está protexido contra spam bots, necesitas ter o Javascript activado para podelo ver